A State of Siege has been declared for 30 days in at least 4 municipalities in Santa Rosa and Jalapa, Guatemala, through Government Decree 06-2013. The deployment of security forces began between midnight and 4am. On April 29, 2013, the Public Prosecutor’s Office had ordered the arrest of 18 persons allegedly involved in the retention of 23 police officers in Laguna El Pito, Jalapa. The military and police have carried out house-by-house searches, apparently looking for police weapons; 10 people have been arrested so far and the number of arrest warrants may now be as high as 40.

A State of Siege has been declared for 30 days in at least 4 municipalities in Santa Rosa and Jalapa, Guatemala, through Government Decree 06-2013. The deployment of security forces began between midnight and 4am. On April 29, 2013, the Public Prosecutor’s Office had ordered the arrest of 18 persons allegedly involved in the retention of 23 police officers in Laguna El Pito, Jalapa. The military and police have carried out house-by-house searches, apparently looking for police weapons; 10 people have been arrested so far and the number of arrest warrants may now be as high as 40.

El dia de hoy 1ero de mayo, durante la conmemoración del Centanario de la Marcha del Día del Trabajador y de la Trabajadora en San Jose, se manifestaron miles de personas de diferentes sectores sociales, organizaciones populares, colectivos, partidos políticos, y gente que se acercó a marchar en defensa de sus derechos económicos y sociales, también en denuncia del mal gobierno de Laura Chinchilla, y en oposición a la llegada del presidente de los Estados Unidos Barack Obama a Costa Rica el día viernes 3 de mayo, por motivo de la reunión de presidentes centroamericanos.

El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió ayer, en forma unánime, darle trámite al antejuicio promovido contra Cynthia del Águila, ministra de Educación, por haber puesto en marcha la reforma magisterial, informó Mynor Franco, presidente de la Cámara de Amparos y Antejuicios.

Last night or early this morning, the cadaver of Daniel Pedro Mateo, the Qanjobal community leader from Santa Eulalia, Huehuetenango, who disappeared on April 7, was found in the aldea of Ya' Tzi'kin, Santa Eulalia, after three days of intensive searching. Daniel was a teacher, artist and active in the resistance to the activities of Hidro Santa Cruz in the nearby municipality of Barillas.

H.I.J.O.S. Guatemala se solidariza con las y los Sobrevivientes del Genocidio y expresa su indignación ante la continua aplicación de mecanismos de manipulación y amenaza contra el pueblo Ixil, por parte de los militares acusados de genocidio y sus cómplices con el fin 1. de arrinconar al sistema de justicia a detener de una vez por todas el proceso abierto el 19 de marzo del presente, y 2. de disuadir a los hombres y mujeres organizados en la Asociación Justicia y Reconciliación a que desistan en su demanda de derechos.

La represión y violación a los Derechos Humanos en Santa Eulalia y Santa Cruz Barillas, Huehuetenango sigue en ascenso. El pasado domingo 08 de abril han secuestrado en Santa Cruz Barillas al líder comunitario Daniel Pedro del municipio de Santa Eulalia.

In the morning on 20 March 2013, around 150 soldiers and police illegally evicted farmers organised in 15 cooperatives of ADCP (Association of Development for Farmers of El Progreso) and 14 cooperatives of CNTC (National Farmworkers Federation), who have been recovering state agrarian at Agua Blanca Sur from 16 February 2013 in El Progreso, Yoro. The eviction was illegal because the executor judge Enia Loreny Aguilera of El Progreso Court gave the eviction order, despite there being a protection appeal in process in court that stops such actions until a resolution is reached and confirmed.

Con medidas como el recorte presupuestario, que el gobierno hizo al sector discapacidad; con el argumento de que no existen recursos por la “crisis económica”, empuja a esta población a la miseria, violando sin lugar a duda los derechos que las personas con discapacidad tienen de recibir servicios que les provean las capacidades para incluirse de forma activa y productiva a la sociedad, servicios que desde hace 40 años, descansan en las organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro, pues el Estado ha sido incapaz de asumir esa responsabilidad.

    A las seis y media de la mañana fuimos desalojados por siete patrullas policiales con elementos antimotines, de la toma pacífica sostenida por 12 días en el sector de Rio Blanco en protesta contra el proyecto Hidroeléctrico Agua Zarca.