Aug 23, 2009
Encarcelados fueron liberados
Seguidores encarcelados Honduras liberación de Zelaya
www.chinaview.cn 2009-08-22
Nota: Traducido con Google Translate y una pequeña ayuda del equipo técnico de HablaHonduras.
TEGUCIGALPA, 21 ago (Xinhua) - Dieciocho seguidores del derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, que había sido encarcelado por hacer disturbios en la capital, fueron liberados el viernes.
Un total de 24 partidarios de Zelaya fueron acusados de rebelión, robo, incendio y daños a la propiedad privada durante una protesta el 12 de agosto
Las seis personas que permanecen en custodia frente a algunas acusaciones adicionales relativas a poner en peligro la seguridad nacional y se enfrentará a 60 días de audiencia en la corte.
El motín ocurrió cuando los seguidores de Zelaya organizó para rechazar el posterior golpe de Estado dirigido por Roberto Micheletti y la demanda de la restauración inmediata de Zelaya a la presidencia.
Jefe de la Policía, Danilo Orellana, dijo que el juicio no había terminado y que presentarían más pruebas para asegurarse de que aquellos que fueron responsables de los crímenes serán castigados.
"Tenemos pruebas, vamos a presentar ellos, vamos a seguir trabajando porque esa es la razón de vivir en democracia", dijo Orellana.
Las protestas en Honduras no han parado desde que Zelaya fue derrocado el 28 de junio.
www.chinaview.cn 2009-08-22
Nota: Traducido con Google Translate y una pequeña ayuda del equipo técnico de HablaHonduras.
TEGUCIGALPA, 21 ago (Xinhua) - Dieciocho seguidores del derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, que había sido encarcelado por hacer disturbios en la capital, fueron liberados el viernes.
Un total de 24 partidarios de Zelaya fueron acusados de rebelión, robo, incendio y daños a la propiedad privada durante una protesta el 12 de agosto
Las seis personas que permanecen en custodia frente a algunas acusaciones adicionales relativas a poner en peligro la seguridad nacional y se enfrentará a 60 días de audiencia en la corte.
El motín ocurrió cuando los seguidores de Zelaya organizó para rechazar el posterior golpe de Estado dirigido por Roberto Micheletti y la demanda de la restauración inmediata de Zelaya a la presidencia.
Jefe de la Policía, Danilo Orellana, dijo que el juicio no había terminado y que presentarían más pruebas para asegurarse de que aquellos que fueron responsables de los crímenes serán castigados.
"Tenemos pruebas, vamos a presentar ellos, vamos a seguir trabajando porque esa es la razón de vivir en democracia", dijo Orellana.
Las protestas en Honduras no han parado desde que Zelaya fue derrocado el 28 de junio.




Comentarios
No hay comentarios todavía.